Page 7 - 6_เอกสาร รายงานสรุปสังเคราะห์ซีนอด ภาษาไทย
P. 7
วิธีการของกระบวนการคิด และความเป็นจริงที่สามารถมีส่วนร่วมกันและกัน และเกิดผลในการแสวงหาการ
แนะนำขององค์พระจิตเจ้าอย่างแท้จริง
d) ในท่ามกลางพวกเรา มีพี่น้องชายหญิงมาจากกลุ่มคนที่ทุกข์ทรมานจากสงคราม การเป็นมรณสักขี การถูกข่ม
เหง และความอดอยาก ชะตากรรมของประชาชนของพวกเขาซึ่งไม่สามารถมีส่วนร่วมในกระบวนการประชุมซี
นอดได้มากเท่าไหร่ อย่างไรก็ตามการได้เข้าสู่ช่วงเวลาแห่งการสนทนาของเราและการสวดภาวนา ทำให้เรารู้สึก
ถึงการมีส่วนร่วมกับพวกเขาอย่างลึกซึ้งมากยิ่งขึ้น และความมุ่งมั่นตั้งใจของพวกเราที่จะเป็นผู้สร้างสันติภาพ
e) ที่ประชุมกล่าวถึงความหวัง การเยียวยา การคืนดี และการฟื้นฟูความไว้วางใจท่ามกลางพระพรมากมายที่พระ
จิตเจ้าทรงประทานให้กับพระศาสนจักรในระหว่างกระบวนการประชุมซีนอดนี้ การเปิดใจรับฟังและร่วมอยู่
เคียงข้าง รวมถึงผู้ที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากการถูกล่วงละเมิดและความเจ็บปวดใน พระศาสนจักรได้ทำให้
ปรากฏเห็นขึ้นจากหลายคนที่รู้สึกว่ามองไม่เห็นพวกเขามานานแล้ว การเดินทางอันยาวนานสู่การคืนดีและ
ความยุติธรรม รวมถึงการจัดการกับเงื่อนไขเชิงโครงสร้างที่สนับสนุนการล่วงละเมิดดังกล่าวที่ยังคงอยู่เบื้องหน้า
เรา และเรียร้องให้มีท่าทีสำนึกผิดอย่างเป็นรูปธรรม
f) เรารู้ว่า “การก้าวเดินไปด้วยกัน” เป็นคำที่ไม่คุ้นเคยสำหรับสมาชิกจำนวนมากในประชากรของพระเจ้า ทำให้
เกิดความสับสนและความกังวลแก่บางคน ท่ามกลางความกลัวที่แสดงออกมาคือ การกลัวถึงคำสั่งสอนของ
พระศาสนจักรจะเปลี่ยนไป ทำให้เราละทิ้งอัครสาวก ความเชื่อของบรรพบุรุษของเรา และในการทำเช่นนั้นจะ
ไม่ตอบสนองต่อความต้องการของผู้ที่หิวโหยและกระหายพระเจ้าในปัจจุบัน อย่างไรก็ตามเรามั่นใจว่าการก้าว
เดินไปด้วยกันเป็นการแสดงออกถึงธรรมประเพณีที่มีพลังและมีชีวิตชีวาอยู่
g) โดยปราศจากการเพิกเฉยถึงความสำคัญของระบอบประชาธิปไตยแบบมีผู้แทน สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส
ทรงตอบสนองต่อข้อกังวลที่บางคนแสดงออกมาว่าการประชุมซีนอดอาจกลายเป็นกลุ่มที่พิจารณาโดยใช้เสียง
ข้างมากซึ่งถูกละเลยต่อเอกลักษณ์เฉพาะของพระศาสนจักรและเรื่องฝ่ายจิต ซึ่งเป็นอันตรายต่อธรรมชาติของ
พระศาสนจักรที่มีลำดับฐานานุกรม ซึ่งชัดเจนว่าบางคนกลัวว่าจะถูกบังคับให้เปลี่ยนแปลง บางคนกลัวว่าจะไม่
มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลย หรือจะมีความกล้าเพียงเล็กน้อยที่จะก้าวเดินตามด้วยจิตใจสงบในธรรมประเพณีอันมี
ชีวิตชีวา นอกจากนี้ ความงุนงงและการต่อต้านบางครั้งอาจปกปิดความกลัวของการสูญเสียอำนาจและสิทธิ
พิเศษที่ได้รับจากอำนาจนั้น อย่างไรก็ตาม ในทุกบริบททางวัฒนธรรม คำว่า “ซีนอด” และ “การก้าวเดินไป
ด้วยกัน” กล่าวถึงรูปแบบหนึ่งของการเป็นพระศาสนจักรที่ผสมผสานความเป็นเอกภาพ พันธกิจ และการมี
ส่วนร่วม ตัวอย่างคือ สภาบิชอปคาทอลิกแห่งอเมซอน (CEAMA) ซึ่งเป็นผลจากกระบวนการเป็นธรรมทูตแพร่
ธรรมร่วมกันในภูมิภาคนั้น
h) ในความหมายที่กว้างที่สุด การก้าวเดินไปด้วยกันสามารถเข้าใจได้ในขณะที่คริสตชนดำเนินชีวิตร่วมกับพระ
คริสตเจ้ามุ่งไปสู่พระอาณาจักรพร้อมกับมวลมนุษยชาติ เป็นการกำหนดทิศทางที่มุ่งสู่พันธกิจ และการ
ดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับการร่วมมือในที่ประชุมในแต่ละระดับของชีวิตพระศาสนจักร ซึ่งเกี่ยวข้องกับการรับ
ฟังซึ่งกันและกัน การเสวนา การไตร่ตรองแยกแยะของชุมชน และการสร้างฉันทามติที่การแสดงออกว่าองค์
พระคริสตเจ้าทรงปรากฏอยู่ในพระจิตเจ้า แต่ละคนตัดสินใจตามความรับผิดชอบของตน
7
