Page 18 - 6_เอกสาร รายงานสรุปสังเคราะห์ซีนอด ภาษาไทย

b) บริบททางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และภาคพื้นทวีปที่พระศาสนจักรปรากฏอยู่เผยให้เห็นความจำเป็นทาง

ฝ่ายจิตและฝ่ายวัตถุปัจจัยที่แตกต่างกัน สิ่งนี้กำหนดวัฒนธรรมของพระศาสนจักรท้องถิ่น ลำดับความสำคัญ

ของงานแพร่ธรรมของบรรดาธรรมทูต ความห่วงใยและพระพรที่แต่ละคนนำมาสู่การเสวนาในช่วงประชุมซนิด
และภาษาที่แสดงออกถึงตัวตนพวกเขาเอง ในช่วงสมัยของการประชุมซีนอด เราสามารถสัมผัสได้โดยตรงจาก

การแสดงออกอันหลากหลายของการเป็นพระศาสนจักร
c) พระศาสนจักรดำรงอยู่ในบริบทที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและความหลายหลากทางศาสนามากขึ้น

จึงจำเป็นต้องค้นหาวิหนทางที่จะสร้างการเสวนาระหว่างศาสนาและวัฒนธรรม ซึ่งคริสตชนควรมีส่วนร่วม
ควบคู่ไปกับกลุ่มต่าง ๆ มากมายที่ประกอบเป็นสังคม การดำเนินชีวิตตามพันธกิจของพระศาสนจักรในบริบท

เหล่านี้จำเป็นต้องมีรูปแบบการแสดงออกต่อสังคม การรับใช้ และ การประกาศข่าวดีที่มุ่งส่งเสริมการสร้าง

สะพาน ปลูกฝังความเข้าใจร่วมกัน และประกาศพระวรสารด้วยท่าทีที่ร่วมรับฟังและเรียนรู้ ในที่ประชุมภาพ
ของ “การถอดรองเท้า” ก้าวข้ามธรณีประตูพบปะหน้าผู้อื่น เป็นภาพสะท้อนที่เป็นสัญลักษณ์ของความอ่อน

น้อมถ่อมตนและความเคารพ เพื่อเป็นพื้นที่อีนศักดิ์สิทธิ์อย่างเท่าเทียมกัน

d) การอพยพย้ายถิ่นเปลี่ยนโฉมพระศาสนจักรท้องถิ่นให้เป็นชุมชนก้าวข้ามวัฒนธรรม ผู้อพยพและผู้ลี้ภัย หลาย
คนต้องทนทุกข์ทรมานจากการกวาดล้างเผ่าพันธุ์ สงคราม และความรุนแรง ซึ่งมักจะกลายเป็นแหล่งของการ

ฟื้นฟูและคุณค่าสำหรับชุมชนที่เปิดรับพวกเขาและเป็นโอกาสในการสร้างการเชื่อมโยงโดยตรงกับพื้นที่ทาง

สภาพภูมิศาสตร์พระศาสนจักรที่อยู่ห่างไกล เมื่อต้องเผชิญกับทัศนคติที่ไม่เป็นมิตรต่อผู้อพยพมากขึ้นเรื่อย ๆ
พวกเราจึงถูกเรียกให้ปฏิบัติตนต้อนรับอย่างเปิดเผย ร่วมกับพวกเขาในการสร้างชีวิตใหม่ และสร้างความ

สามัคคีระหว่างวัฒนธรรมที่แท้จริงในหมู่ประชาชนน การเคารพประเพณีพิธีกรรมและการปฏิบัติทางศาสนา
ของผู้อพยพย้ายถิ่นซึ่งเป็นสิ่งสำคัญของการต้อนรับอย่างแท้จริง

e) บรรดาธรรมทูตได้สละชีวิตของตนเพื่อประกาศข่าวดีไปทั่วโลก ความมุ่งมั่นของพวกเขาเป็นประจักษ์พยานอัน

ยิ่งใหญ่ถึงพลังของข่าวพระวรสาร อย่างไรก็ตามมีจำเป็นต้องที่จะความเอาใจใส่และความละเอียดอ่อนเป็น
พิเศษ ในบริบทที่ “งานพันธกิจ” เป็นคำที่เต็มไปด้วยความทรงจำทางประวัติศาสตร์อันเจ็บปวดซึ่งเป็นอุปสรรค

ต่อการมีส่วนร่วมในปัจจุบัน ในบางสถานที่การประกาศพระวรสารมีความเกี่ยวข้องกับการล่าอาณานิคม แม้แต่
กระทั่งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ การประกาศพระวรสารในบริบทเหล่านี้จำเป็นต้องมีข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น โดยการ

เรียนรู้ความอ่อนไหวใหม่ ๆ ต่อสิ่งเหล่านี้ และมาพร้อมกับคนรุ่นที่พยายามสร้างอัตลักษณ์ของคริสตชนที่อยู่

นอกเหนือจากลัทธิล่าอาณานิคม ความเคารพ และความอ่อนน้อมถ่อมตนเป็นทัศนคติพื้นฐานที่จำเป็นในการ
รับรู้ว่าเราส่งเสริมซึ่งกันและกัน และการพบปะกับวัฒนธรรมที่แตกต่างกันสามารถยกระดับการดำเนินชีวิตและ

แนวคิดทางความเชื่อของชุมชนกลุ่มคริสตชน

f) พระศาสนจักรสั่งสอนความจำเป็นและสนับสนุนให้มีการปฏิบัติเสวนาระหว่างศาสนาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการ
สร้างความสามัคคีในหมู่ประชาชน ในโลกแห่งความรุนแรงและการแตกแยก ผู้ที่เป้นประจักษ์พยานมี

ความสำคัญอย่างเร่งด่วนมากขึ้นต่อความสามัคคีของมนุษยชาติ โดยมีชาติเนิดร่วมกัน และมีโชคชะตาร่วมกัน

ในการประสานงานและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันต่อความยุติธรรมทางสังคม สันติภาพ การคืนดี และการ

18